• Admin

Алфавит 1 Буквы иврита


Первая из нескольких публикаций по теме Алфавит иврита. Грамматика языка иврит.

Алфавит иврита состоит из 22 согласных букв.

Изучение алфавита иврита начинаем с буквы Алеф. Слово "Алфавит"- это Алеф и Бет (Вет)

Алеф א

Буква Алеф не имеет своего звука, поэтому она принимает звук стоящей под ней огласовки или не произносится вообще.

Алеф — гортанная буква. Это является причиной изменения огласовок в привычных формулах моделей и появления в определенных ситуациях специальных огласовок для гортанных букв — очень коротких «схваченных» звуков А, О или Э.

Буква Алеф может быть приставкой или окончанием.

Если Алеф завершает слово — то перед вами слово мужского рода, кроме двух слов

סבתא бабушка

אימא мама

Буква Алеф в конце слова не произносится.

Следующая буква алфавита иврита Бет בּ

Эта буква имеет два звука: Б и В, соответственно называется Бет или Вет. Эта буква входит в группу букв, принимающих Дагеш, который и меняет звучание буквы. Такие буквы в начале слова всегда произносятся с дагешем, в конце слова - без дагеша. В середине слова может быть или то, или другое.

בַּיִת дом

Буква Бет בּ может выступать и в роли предлога, и в роли приставки. В любом случае она пишется со словом слитно.

Следующая буква алфавита Гимель ג

Звук Г

גֶשֶם

дождь

Следующая буква алфавита Далет ד

Звук Д

דָג

рыба

Буква ה hей

Буква ה hей не имеет аналогичного звука в русском языке. Буква ה, как и все остальные буквы, входит в состав корней, она может быть окончанием, приставкой и определенным артиклем и в таких случаях пишется слитно со словом. По огласовкам, предшествующим этой букве в конце слова, можно судить о роде слов, если речь не идет о словах-исключениях.

Эта буква входит в группу гортанных букв.

הַר

гора

Буква Вав

Звук V

Может быть частью корня, соединительным предлогом И, или противопоставительной, вопросительной частичкой А , а также, выступать в роли огласовок У и О.

Если в начале слова слышится звук В, то это только буква Вав ו и никогда не пишется Вет ב. Если в середине слова надо передать звук В с помощью буква Вав ו, то эта буква пишется дважды. Удвоенное написание ставит своей целью отличить букву Вав ו от огласовок, которые могут быть преданы с помощью этой буквы.

וֶרֶד

роза

רווח

прибыль

Буква Заин ז

звук З

входит в состав корней и только

זבוּב муха

Буква Хет ח входит в группу гортанных букв

входит в состав корней и только

Берег моря, пляж

חוֹף

Буква Тет ט звучит так, как в слове Ты

Буква Тет ט не бывает ни приставкой, ни окончанием, в отличии от буквы Тав. (Есть одна ситуация, когда Тет становится приставкой - в биньяне Хитпаель)

Если корень слова завершается буквой Тет ט, слово относится к мужскому роду.

Тет ט любит появляться после буквы Куф

קָטָן

малый, маленький 2.молодой, младший; малыш

Буква Йуд (Йод)י звучит, как звучит буква Й

Буква Йод י может входить в состав слов, как часть корня, как окончание, как приставка при спряжении глаголов будущего времени.

Буква Йод י является словообразующим элементом в некоторых моделях слов.

Буква Йод י может чередоваться с буквами Вав или hey, может выступать в роли вспомогательной буквы, т.н "Матери чтения" (эм криа)

Буква Йод י может дополнять огласовки

Если в начале слова слышится звуки Я, Ё, Ю, Е – то они передаются буквой Йод י с соответствующей огласовкой

Буква Каф-Хаф

Эта буква входит в группу букв, принимающих Дагеш, который и меняет звучание буквы. Такие буквы в начале слова всегда произносятся с дагешем, в конце слова- без дагеша. Т.е в начале слова- К, в конце слова Х.

В середине слова может быть или то, или другое. Также, у этой буквы есть вариант конечного написания, тогда буква звучит Х.

Буква Каф может входить в состав слов, как часть корня и быть предлогом (который пишется со словом слитно)

Буква Каф может выступать в роли сравнительного предлога "как".

Предлог

כְּ огласовывается коротким звуком Э

מָתוֹק כְּדבַש

Сладкий, как мед

Буква Ламед ל.

Звук Л

Кроме основного предназначения букв выступать в роли буквы корня, Ламед имеет важную роль в образовании Инфинитивов всех групп глаголов. Все инфинитивы начинаются на букву Ламед, то есть она является приставкой. Поэтому не удивляйтесь тому, как много в словарях слов, начинающихся на букву Ламед.

Кроме этого, Ламед ל может становиться предлогом

ל

И приставка, и предлог из одной буквы пишутся в иврите слитно со словами. С буквой Ламед ל мы встречаемся ежедневно, когда рядом проезжает автомобиль с учителем вождения и учеником. На крыше установлена эта буква.

ללמוד

учиться, изучать

Буква Мем מ — знакомый нам по русскому языку звук М

Буква может выступать в роли корневой, в роли предлога, приставок для образования существительных, глаголов

У буквы Мем есть конечно написание Мем софит ם

מָרָק суп

שָלוֹם

1.благополучие, здоровье 2.мир (отсутствие войны)

Буква Нун נ

Звук Н

имеет обычную форму написания נ

и конечную ן

Кроме привычной роли входить в состав корней, эта буква может являться приставкой и окончанием. Буква Нун помогает образовывать новые слова, становясь окончанием, например, для прилагательных или моделей некоторых групп или, становясь приставкой существительных, глаголов и др.

נכנס

вошел, входит

נִברֶשֶת

Люстра

Буква Cамех ס - обычный звук С, как в русском языке.

Эта буква может исполнять только одну функцию — входить в состав корня.

סֶלֶק свёкла

Буква Аин ע– «крепкий орешек» для русскоязычных. Такого звука в русском языке не существует. Глубоко гортанный звук.

Буква Аин имеет две особенности:

1. Является немой и своего звучания не имеет, принимает звучание гласного звука, обозначенного огласовкой. Также, используется для обозначения гласных звуков в начале слов. В конце слова Аин указывает на мужской род слова кроме нескольких слов-исключений.

В конце слова Аин может добавлять дополнительный звук А.

יוֹדֵעַ

знать, уметь

2. Аин входит в группу гортанных букв. Эта группа Алеф, Хей, Хет и Аин

Буква Аин не бывает приставкой, окончанием. В этом качестве может выступать только Алеф, с которой часто путают Аин.

Буква Пей-Фей פ

Эта буква входит в группу букв, принимающих Дагеш, который и меняет звучание буквы. Такие буквы в начале слова всегда произносятся с дагешем, в конце слова- без дагеша. В середине слова может быть или то, или другое.

В начале слова всегда звучит как П, в конце слова всегда – Ф и имеет особое написание Фей софит. Только корневая буква

פרח

цветок

סוֹף

конец, окончание

Буква Цади צ.

Звук Ц

Имеет особое написание в конце слова Цади Софит ץ. Эта буква может исполнять только одну функцию — входить в состав корня

צַדִיק

1.праведник; праведный 2.цадик – титул хасидского раввина

לָרוּץ

бегать, бежать

Буква Куф (Коф) ק - звук К, как в русском языке.

Эта буква может исполнять только одну функцию — входить в состав корня.

Многие новые репатрианты затрудняются в правописании слов с Каф и Куф, так как это одинаковые звуки. Зачастую достаточно знать правило появления дагеш - и не будет ошибки в правописании. Есть и другие тонкости, и о правописании похожих букв будет отдельный урок.

Буква Рейш ר– тяжелое испытание для русскоязычных. Такого звука в русском языке не существует. Русское Р звучит иначе.

ראש

1.голова 2.глава, лидер, руководитель 3.вершина 4.начало 5.образ мышления

Буквы Шин-Син ש

Одно и то же написание для двух различных звуков и букв. У Шин в огласованном письме ставится вверху справа точка, у Син – слева. Только корневая буква.

לְשַׂמֵחַ

радовать, веселить

שמונה

восемь

Буква Тав ת

Последняя буква в Алфавите иврита. Само название алфавита завершается звуком Т. Буква Тав может выступать в роли окончания женского рода, в роли приставок в различных частях речи

תוֹדָה

1.благодарность, признательность 2.спасибо

Спасибо за то, что вы интересуетесь ивритом и нашим сайтом.

Ульпан Иврит Без Зубрежки. Очные курсы в Кирьят-Моцкине: грамматика иврита, чтение, письмо, изучение новых слов, вхождение в речь

#алфавит #иврит #грамматика

Просмотров: 413

Иврит Без Зубрежки  

Кирьят-Моцкин, Израиль, Кадиш Луз, 11,

тел.:+972528728905   0528728905

  • Facebook Black Round
  • Instagram - Black Circle